Pedestrian dies trying to cross IH-35; driver hurt